"JEITINHO" BRASILEURO! A forma mais divertida de ser brasileiro na Europa
SOBRE
Vida, Trabalho, Cultura, Turismo e Lazer de Brasileiros na Europa. Se você mora na Zona Euro ou está só a passeio, as suas impressões serão bem-vindas! Junte-se a nós nesta comunidade e conte-nos como você deu um "Jeitinho" aqui na Europa!
MISSÃO
Tendo como idioma materno a Língua Portuguesa, a missão é divulgar de forma divertida o "Jeitinho Brasileuro" através das ações de brasileiros residentes e não residentes na Europa.
POR QUE "JEITINHO" BRASILEURO! ?
Todos os brasileiros conhecem a expressão "jeitinho brasileiro" que dá sempre a ideia de "burlar" algo que seja legal. Pensando nessa expressão é que resolvi fazer um trocadilho e mudar o seu significado. O nosso "Jeitinho" BrasilEuro! é totalmente diferente do jeitinho brasileiro original. Trata-se de expressar como os brasileiros residentes ou não residentes na Europa (sobre)vivem, trabalham, estudam e conseguem com o seu "jeitinho" se adaptar às novas culturas, países e realidades!
Sejam bem-vindos!
Bruno Portela: Idealizador do site "JEITINHO" BRASILEURO!
Carioca, brasileiro, residente na Europa (Espanha e Portugal). Um dia tive a ideia de criar este site e chamar todos os amigos e familiares brasileiros que residem na Europa para contribuirem com o seu "Jeitinho Brasileiro".
Ator e Diretor -
na Companhia Internacional de Teatro Arte Livre, com sede na Galiza, Espanha e sindicalizado no Brasil, através do SATED/SP sob o registro nº 37,698/SP
Tradutor e Dublador -
da produtora portuguesa Áudio In Produção. O projeto mais recente é a tradução e dublagem da novela colombiana "Chica Vampiro" da RCN Televisión
https://www.facebook.com/audioinproducao?fref=ts
Colunista -
no jornal galego "Sermos Galiza" onde exponho para o público galego opiniões políticas e de assuntos gerais do que acontece no Brasil e no Mundo.
http://www.sermosgaliza.gal/opinion/autor/000359/bruno-portela
Fundador -
do Conselho de Cidadãos Brasileiros na Galiza, órgão apolítico, apartidário e aconselhamento e representação da comunidade brasileira no exterior.
www.conselhogaliza.blogspot.com